Ambalaj eliberator pentru femeia japoneză

O femeie japoneză este, cum spunem noi europenii, o păpușă elegantă. Desigur că, eleganța, bunele maniere, nu acceptă ca o femeie să deschidă gura larg ca să încapă în ea un hamburger. Și nici să se vadă că mănâncă ceva cu poftă. De aceea, femeia japoneză este suplă. Și totuși, tradiția, constrângerile manierelor elegante, abstinența,  nu pot lupta la nesfârșit cu dorința legitimă a unei tinere japoneze de a mânca un hamburger într-un local public. Așa s-a inventat ceea ce în traducere liberă s-ar putea numi: „ambalajul eliberator”. Imaginea vorbește de la sine.

(De la Tokio, pentru RVW, Ana Luiza Olănescu)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *